The Slacker Stalker Review of "Cowboy Bebop" (2003 theater release)
Well, my late night hours watching Adult Swim and the advice of a slacker friend has led to the renting of "Cowboy Bebop: The Movie" on DVD. Here are my thoughts:
Subtitles versus Overdub
I was advised-- on good authority-- to watch it with the English subtitles. At one point in the movie two characters tell the same story in two different conversations, alternating. In overdubbing, the one guy telling the story has a Middle Eastern accent. This is completely lost with the two (to me monotone and almost identical) Japanese voices telling the story, and the subtitles do not convey this artistic device at all-- they totally lost me. There are other places where the subtitles are sketchy, and even one place where I'm convinced they made a mistake, mixing up the names of two characters (Vincent for Spike, i.e. the antagonist and protagonist, a little confusing, yes?). So I'm forced to endorse the low-brow alternative to subtitles: the overdubbing not only gives you more plot information, but the jokes are culturally fine-tuned to actually be a little bit funny. And they deleted the villain's hokey Shakespeare misquote ("to die perchance to dream"), thank god.
Now, the usual breakdown:
The Lesbian Movie Standard (LMS)
Well, sadly, Electra and Faye, the sexy babes in the movie, don't have a scene together. They don't actually even MEET. But the wonderful androgyne hacker girl Edward has a few scenes with Faye where they are discussing (well, as much as Edward can "discuss" in her insane chirp-sing-talk) the facts of the case. This movie exceeds the minimum for the LMS: at least one conversation between two female characters about something other than a man-- a minimum that most US blockbuster movies (ahem, Lord of the Rings, ahem) don't even come close to meeting. This movie is definitely lesbian-friendly. And this lesbionic type can't stop wondering what the hell is holding up Faye's short-shorts-- are those suspenders? And if so, what are they attached to on top? Her nipples?
The Jesus Figure
Of course, Spike Spiegel, the protagonist. But interestingly, also our chaotic ex-army girl Electra! Spike has his near-death experience in the river and some confusing non-plot-promoting pseudo-Native-American weirdness is clearly supposed to be a spiritual enlightenment redemption thingy, making him want to live to be a better person or something. He then seems to "owe a favor" to the antagonist (he repays that favor... by trying to kill him later--?). So that's our one Jesus. But at the climax, Electra is prepared to sacrifice her life to save the world from the dastardliness that is the anti-hero Vincent, and he spares her. She is redeemed. He remembers loving her and says that their time together was the only time he was alive. We have our two Jesuses.
The moral of the story is revealed by Vincent: reality is subjective, and only love makes life real, really really real. Wasn't this the moral of The Matrix too? Oh well, at least the characters are original. OK, Edward is original. Ein, the intelligent (but thankfully NON-TALKING) Welsh Corgi is also original. I love Ein.
OK, this leads us to... (drumroll)...
The Gay Figure
The winner is: Jet! The big-burly-partly-synthetic henchman type who lives in the Bebop, makes sure everyone is fed, and tries to impart wifely/motherly wisdom to Spike (whom he clearly loves - um- like Samwise loves Frodo, if you know what I mean). He is so gay. Gay gay gay. His only action scene (after the opening convenience store heist) is when he yells at Ein for moving a chess piece. Ein whines a little and lowers his head: Jet pets him gently, showing deep remorse for scaring his cute little dog. Gay! The scenes with Jet and Ein and Edward are my favorites.
Except for that neat little bondage sequence with Faye... while she rolls around I could almost see whence those suspenders and what they suspend... but the movie has an R rating and not an NC-17 rating-- the tiny yellow shirt miraculously clings like butter where it touches her skin, and not one suspender button is revealed.
Oh, and a special mention for the opening credits sequence of cityscapes: that could be its own movie, it is so exquisitely rendered and set to music.
Read more about "Cowboy Bebop: The Movie" at Metacritic.